bronić

bronić
{{stl_51}}{{LABEL="twpldebronicacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}bronić{{/stl_39}}{{stl_41}} (-ię){{/stl_41}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}obronić{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (G){{/stl_41}}{{stl_7}} verteidigen{{/stl_7}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} (strzec){{/stl_41}}{{stl_7}} schützen ({{/stl_7}}{{stl_9}}przed{{/stl_9}}{{stl_41}} I{{/stl_41}}{{stl_7}} vor{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bronić tytułu{{/stl_9}}{{stl_5}} SPORT{{/stl_5}}{{stl_7}} den Titel verteidigen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bronić pracy doktorskiej{{/stl_9}}{{stl_7}} seine Doktorarbeit verteidigen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}broń Boże!{{/stl_9}}{{stl_7}} Gott bewahre!;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bronić k-u{{/stl_9}}{{stl_41}} (G){{/stl_41}}{{stl_7}} jemandem verbieten{{/stl_7}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bronić się{{/stl_9}}{{stl_7}} sich wehren, sich verteidigen;{{/stl_7}}{{stl_41}} (strzec się){{/stl_41}}{{stl_7}} sich schützen ({{/stl_7}}{{stl_9}}przed{{/stl_9}}{{stl_41}} I{{/stl_41}}{{stl_7}} gegen{{/stl_7}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}}), sich hüten ({{/stl_7}}{{stl_9}}przed{{/stl_9}}{{stl_41}} I{{/stl_41}}{{stl_7}} vor{{/stl_7}}{{stl_41}}D{{/stl_41}}{{stl_7}}){{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • bronić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, bronićnię, bronićni, broń, bronićniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwykle za pomocą środków fizycznych nie dopuszczać do naruszenia integralności tego, co się posiada, nad… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bronić — kogoś, czegoś zębami i pazurami zob. ząb 1 …   Słownik frazeologiczny

  • bronić — ndk VIa, bronićnię, bronićnisz, broń, bronićnił, bronićniony 1. «odpierać atak, napaść, ochraniać czynnie, zwykle z bronią w ręku» Bronić mężnie, zaciekle, zajadle, z narażeniem życia. Bronić kogoś własną piersią. Bronić fortecy, miasta, kraju,… …   Słownik języka polskiego

  • bronić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odpierać od siebie czyjś atak fizyczny lub słowny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bronić się przed nacierającym przeciwnikiem. Bronić się przed psem, przed komarami. Bronić się w sądzie,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bronić się — przed czymś rękami i nogami «bronić się przed czymś uparcie, rozpaczliwie, używając wszelkich możliwych sposobów obrony»: Książę broni się przed małżeństwem rękami i nogami. M. Brandys, Poniatowski. Bronić się zębami i pazurami zob. ząb 1 …   Słownik frazeologiczny

  • bronić straconych pozycji — {{/stl 13}}{{stl 7}} bronić przegranej sprawy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Adwokat miał świadomość, że broni straconych pozycji. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Apartment Bronic — (Задар,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ivane Brlić Mažuranić 4 …   Каталог отелей

  • Polish Army oaths — Polish Armed Forces Branches …   Wikipedia

  • ząb — 1. Bronić się, bronić kogoś, czegoś zębami i pazurami «bronić się, bronić kogoś, czegoś, walczyć o kogoś, o coś z zaciekłością, z pasją, nie licząc się z niczym»: Mojej odrębności (czyli wyższości) bronić będę zębami i pazurami. J. Błoński, Forma …   Słownik frazeologiczny

  • pazur — m IV, D. a, Ms. pazururze; lm M. y 1. «u niektórych płazów, większości gadów, u ptaków i wielu ssaków, szczególnie drapieżnych: hakowato wygięta i ostro zakończona płytka rogowa pokrywająca z wierzchu i z boków końcowe człony palców i wystająca… …   Słownik języka polskiego

  • ząb — m IV, D. zęba, Ms. zębie; lm M. zęby 1. «każdy z drobnych tworów w kształcie płytki lub stożka zbudowanych z zębiny, pokrytej szkliwem, osadzonych w zębodole obu szczęk u człowieka i zwierząt kręgowych; służy do chwytania i rozdrabniania… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”